Gömbölyű vörösbegynek is lehet fordítani a "round robint", ami a a francia "ruban rond"-ból eredeteztethető. RR-nek rövidítik, és hímzős kontextusban annyit tesz, hogy van egy pl. 12 tagból álló RR-csapat, ők kiválasztanak egy 12 kisebb mintából álló nagy mintát, pl. a Margaret Sherry Calendar Cats-jét. Mindenki indít egy kendőt, és havonta küldik tovább, így egy kendőn 12 ember hímez 12féle részt.
Volt egy idő, amikor úgy éreztem, hogy én már tudok hímezni (értsd: szépen az x-eim), és feltettem a kérdést a Nők Lapja Café keresztszemes fórumán, hogy a lányok szerint vajh' én is részt vehetnék-e már RR-ben.
Erre írtak ketten is, hosszú, kedves levelet. Hogy igen, a bemutatkozó oldalam alapján már elértem azt a szintet hogy rábarmolhatok más kendőjére. A második levélíró rögtön meg is invitált egy éppen induló rr-be. Akkora megtiszteltetésnek éreztem, hogy végig sem gondoltam, rögtön beleugrottam.
Életem egyik legnagyobb hülyesége volt. Én, aki mindent utál, ami kötelező. Aki rühelli a határidőket. Én, az örök halogató. És mit csinálok most hónapról hónapra? Idegbajosan és folyton elkésve hímezgetek egy rohadt nehéz mintát, ami ráadásul NEM IS TETSZIK, és anyázok. Volt idő, amikor emiatt nem is voltam hajlandó hímezni egyáltalán, annyira megutáltam az egészet. Kedves férjem, B. pedig csak ül mellettem és röhög rajtam. Teljes joggal. Olyan vagyok ezzel az rr-rel, mint eszkimó a sivatagban. Az szokott néha "vigasztalni", hogy vannak, akik még nálam is jobban el vannak csúszva.
